Özgü Namal'dan Berlin'de beklenmedik müdahale: "Türkiye'de çekilemediği için değil..."

76. Berlin Film Festivali'nde (Berlinale) 'Sarı Zarflar' filmiyle Gümüş Ayı ödülüne aday gösterilen Özgü Namal, söyleşi sırasında Türkiye’deki sinema üretimine ve performans koşullarına yönelik soruları yanıtlayarak önemli değerlendirmelerde bulundu.

Yönetmen koltuğunda İlker Çatak'ın oturduğu, başrollerini Özgü Namal ve Tansu Biçer'in paylaştığı 'Sarı Zarflar' (Yellow Envelopes) filmi, 76. Berlin Film Festivali'nde eleştirmenlerin radarında.

Geçtiğimiz yıl Hamburg ve Berlin sokaklarında motor diyen yapım, festival kapsamında düzenlenen özel söyleşide sadece sanatsal yönüyle değil, Özgü Namal'ın verdiği çarpıcı bir yanıtla da gündemin ilk sıralarına yerleşti.

MUHABİRİN ÖN YARGILI SORUSUNA ANINDA MÜDAHALE

Söyleşi sırasında mikrofonu alan bir katılımcı, filmin temasından yola çıkarak Namal'a oldukça tartışmaya açık bir soru yöneltti: "Türkiye’de bu öyküyü anlatabilseydiniz eğer, performansınız değişir miydi?"

Soruya büyük bir soğukkanlılıkla yanıt veren deneyimli oyuncu, varsayımın altındaki yanlış anlaşılmayı gidermek için sözlerine kibar ama kararlı bir düzeltmeyle başladı. Namal, filmin Almanya'da çekilmesinin bir mecburiyet değil, tamamen sanatsal bir tercih olduğunun altını çizerek şu ifadeleri kullandı:

"Şurada bir düzeltme yapmak lazım; bu Türkiye’de sergilenemeyen ya da çekilemeyen bir performans değil. Biz bunu Türkiye’de çekemediğimiz için burada çekmiş değiliz. Hikâye öyle başlamıyor zaten. Eğer dikkat ettiyseniz filmde Hamburg ve Berlin de birer karakter. Bu Türkiye’de çekilemeyen bir film değil, burada çekilmesi tercih edilmiş bir iş. Tabii ki prodüksiyon olarak kolaylığı mutlaktır. Ama bu demek değildir ki yapılamayan bir şeyden... Bir zorunluluk yok burada."

İKİ KÜLTÜRÜN HARMANI: "TÜRK ENERJİSİ VE ALMAN SİNERJİSİ"

Açıklamasının devamında mekanın oyuncu performansına etkisini değerlendiren Özgü Namal, hikayenin nerede geçerse geçsin kendi oyunculuğunda bir eksilme olmayacağını belirtti. Başarının sırrını ise yönetmen İlker Çatak'ın vizyonu ile oyuncuların kültürel köklerinin birleşmesine bağladı:

"Performansta bir şey değişeceğini zannetmiyorum. Ama tabii İlker’in Almanya’ya, buradaki enerjiye, sinerjiye, ambiyansa çok hâkim olması kameranın önüne yansımıştır. Bizim de Türk enerjisini getirmiş olmamız, katmanların birleşmesi böyle bir şey. Bence ondan dolayı ortaya olağanüstü bir sinerji ve güzellik çıktı."

'SARI ZARFLAR' NEYİ ANLATIYOR? SİYASİ BASKI VE SINANAN BİR EVLİLİK

Berlin'de Gümüş Ayı için yarışan ve izleyiciden tam not alan 'Sarı Zarflar', aslında oldukça evrensel bir konuyu merkeze alıyor. Film, büyük emek verdikleri tiyatro oyununun galasının hemen ardından, karşılaştıkları siyasi baskılar nedeniyle işlerinden edilen sanatçı bir çiftin sarsıcı hikayesine odaklanıyor. İşsizlik ve dışlanmışlıkla mücadele eden çiftin, bu kriz ortamında evliliklerinin nasıl ağır bir sınamadan geçtiği beyaz perdeye aktarılıyor.