Hatay'ın "Haa Ha" geleneği dünya sahnesinde: Zinebi Film Festivali'nde gösterilecek
Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi İletişim Fakültesi Öğretim Üyesi ve Belgesel Yönetmeni Prof. Dr. Sedat Cereci'nin Hatay konulu altı belgeselinden biri olan bu çalışma, bölgenin en özgün geleneklerinden birini ele alıyor. Yapımına 2020 yılında başlanan belgesel, Antakya, Samandağı, Altınözü, İskenderun ve Yayladağı ilçelerinde gerçekleştirilen çekimlerle Hatay'ın binlerce yıllık Haa Ha geleneğinin tarihsel ve antropolojik özelliklerini gözler önüne seriyor. Belgeselde, Arapça, Türkçe, Ermenice ve Süryanice gibi farklı dillerde söylenen Haa Ha örnekleri de yer alıyor.
Düğün, kına, ev veya yemek kutsaması, misafir ağırlama, asker uğurlama gibi amaçlarla dörtlüler halinde söylenen Haa Ha’ların tüm yönleriyle incelendiği belgeselde, Prof. Cereci'nin sözlü kültürü belgelemek adına iki yıl boyunca titizlikle çalıştığı ve bu süreçte bilimsel veriler oluşturduğu belirtildi. Haa Ha çalışması, aynı zamanda makale olarak da yayımlandı.
Yapımda emeği geçenler
"Hatay Haa Haları" belgeselinin oluşumunda Hatay'ın farklı yörelerinden Haa Hacılarla yapılan görüşmeler ve Haa Halamalar büyük rol oynadı. Filmin koordinatörlüğünü Prof. Dr. Osman Biçer, Dr. Öğr. Üyesi Tülay Atay, Dr. Öğr. Üyesi Nil Çokluk, Doç. Dr. Yusuf Okşar, Cafer Yaylacı, Betül Çam ve Ayşegül Özal gibi isimler üstlendi. Ayrıca, Prof. Dr. Bülent Arı ve Gazeteci yazar Mithat Kalaycıoğlu'nun eserlerinden yararlanıldı. Filmin müziklerini Bülent Ateş yaparken, kurgu operatörlüğünü Murat Çam üstlendi.
Zinebi Film Festivali ve Prof. Cereci'nin başarıları
İspanya'nın saygın film festivallerinden biri olan Zinebi Film Festivali, özellikle yöresel ve özgün konulara odaklanan filmlere ev sahipliği yapıyor. Prof. Dr. Sedat Cereci, daha önceki yıllarda da birçok uluslararası festivale katılmış ve İngiltere, Avusturya, Hindistan gibi ülkelerde özgün kültürel çalışmalarıyla ödüller kazanmıştı. 2024 yılında, Hatay depreminin birinci yıl dönümünde çektiği deprem konulu belgeselle New York Film Festivali'nde onur ödülüne layık görülen Cereci, Türkçe, İngilizce ve Almanca yazdığı 34 kitabın yanı sıra, yönettiği 30'a yakın belgesel filmle 80'den fazla ülkede film festivallerine katıldı.
Prof. Dr. Sedat Cereci, "Hatay'ın asırlık Haa Ha geleneğini uluslararası bir platformda sunacağım için büyük bir onur duyuyorum. Bu belgesel, sadece bir sanatsal çalışma değil, aynı zamanda Hatay'ın zengin kültürel dokusunun ve sözlü mirasının bir yansımasıdır. Haa Halar, neşemizi, hüznümüzü, dualarımızı ve bir aradalığımızı ifade ettiğimiz, ortak bir dilimizdir. Umarım bu çalışma, Hatay'ın bu eşsiz geleneğini tüm dünyaya tanıtır ve gelecek nesillere aktarılmasına vesile olur. Kültürel değerlerimizin yaşatılması ve belgelenmesi adına çıktığımız bu yolda desteklerini esirgemeyen herkese teşekkür ederim" dedi.
