Adana’nın mizah hafızası kitaplaştı: "Adana Mavrası' yayınlandı
Adana’nın mizah geleneğini en güçlü biçimde yansıtan “Adana Mavrası”, Araştırmacı-Yazar Yusuf Delikoca tarafından kitap haline getirildi. Editörlüğünü Timur Türküner’in üstlendiği eserin yayımlanmasında, Adana’nın tarım alanında yüz yılı aşkın geçmişe sahip önemli kuruluşlarından Doğru Çiftçilik büyük katkı sağladı.
Cumali Doğru, Müslüm Doğru ve Mutlu Doğru’nun destekleriyle yayımlanan kitapla ilgili açıklamalarda bulunan Yusuf Delikoca, eserin Adana’nın kent kültürüne önemli bir değer kattığını belirtti.
Çalışmanın, 1930’lu yıllardan 1980’li yıllara kadar Adana’nın sanat, edebiyat, spor, siyaset, iş dünyası ve sosyal hayatında iz bırakmış yüzlerce kişinin hatıralarını içerdiğini ifade eden Delikoca, kitabın aynı zamanda unutulmaya yüz tutmuş birçok Adana değerini yeniden gündeme taşıyarak şehrin yaşayan hafızası niteliğinde olduğunu vurguladı.
Mavranın, Adanalıların mizahi yönünü, neşesini ve muhabbetini temsil eden köklü bir kültür olduğunu dile getiren Delikoca, "Taşköprü çevresinde yer alan Kalekapısı, Büyüksaat, Yağ Camii ve Küçüksaat bölgesindeki esnaf yıllar boyunca şakalar ve nüktelerle bu geleneği yaşattı. Yeni Adana, Seyhan, Türksözü, Karatepeli ve Keloğlan gibi gazetelerin de sayfalarında Adana Mavrası’na yer verildi. Özellikle 1950 ve 1960’lı yıllarda gazeteciler ile siyasetçilerin karşılıklı takılmaları da mizah kültürünü canlı tuttu. Ayrıca Orhan Kemal ve Arif Nihat Asya gibi Adana’dan yetişen önemli yazarlar da eserlerinde mavraya değindi" dedi.
Kitabın yalnızca bir mizah çalışması olmadığını, aynı zamanda kent hafızasında yer etmiş yüzlerce kişiyi yeniden hatırlatacak bir kültür mirası niteliği taşıdığını kaydeden Delikoca, eserin tarihi fotoğraflarla zenginleştirildiğini ve gelecek kuşaklara aktarılacak önemli bir Adana hatıratı olduğunu dile getirdi.
Seyhan Nehri kıyısındaki su dolaplarına “mavra” adını veren Adanalıların, bu dolapların çıkardığı sesten esinlenerek “Mavra başladı” deyimini mizah kültürüne kazandıracak kadar zeki ve nüktedan olduklarını ifade eden Delikoca, Adana’da mavranın yaşamaya devam ettiğini ve ilerleyen dönemde Seyhan Nehri kenarında bir “mavra alanı” ile yanında bir “Mavra Kahvesi” kurulmasının en büyük temennileri olduğunu kaydetti.
Kitabın editörü Timur Türküner ise Yusuf Delikoca’nın uzun yıllara dayanan araştırmaları sonucunda geniş bir arşivle bu eseri hazırlamasından büyük mutluluk duyduklarını belirtti.
Türküner, kitap sayesinde Adana’nın yüzlerce değerinin yeniden yaşayacağını, gelecek nesillerin bir zamanlar şehirde sinemadan çay bahçelerine, spordan sanata, iş hayatından tarıma uzanan büyük bir kültür ve samimi dostluk ortamı bulunduğunu göreceğini söyledi.
Türküner, ayrıca eserin ücretsiz olarak kütüphanelere, esnaf odalarına, ticaret ve sanayi odalarına başta olmak üzere okumak isteyen herkese armağan edileceğini açıkladı.
Sponsor isimlerden Müslüm Doğru da kitapta, dedeleri Müslüm Doğru’dan başlayan ve 110 yılı aşan aile mücadelelerinin “Bereketli Toprakların Doğru’ları” bölümünde aktarıldığını belirtti.
Bu çalışmanın aileleri açısından bir başlangıç ve aynı zamanda ileride hazırlanacak yeni bir kitabın önsözü niteliğinde olduğunu ifade eden Doğru, eserin önemli bir kültür hizmeti olduğunu, yüzlerce anının gelecek kuşaklara taşındığını ve Adana’nın tarihî, sosyal ve kültürel yaşamının sayfalarda adeta canlandığını söyledi.
Akıcı üslubuyla okurun sıkılmadan okuyabileceği bir eser ortaya çıktığını belirten Müslüm Doğrui, Yusuf Delikoca’ya ve kitabın yayımlanmasına katkı sunan Timur Türküner’e teşekkür etti.
